SPL028 Funerary inscription of Narens

Monument

Type of monument
Stele
Material
Limestone
Description and condition
In relief fileld framed with cannelure, two busts: on the left, a woman holding a vase, on the right a bearded man, holding one hand around the woman, and an object in the other hand.
Find place
Kolovrat
Find circumstances
Unknown
Find context
Unknown
Modern location
In 1975, the monument was kept in the yard of the church in Prijepolje; later it was transferred to the Roman necropolis in the yard of the factory "Ljubiša Miodragović" in Kolovrat. In 2009, it was transported to the Museum in Prijepolje. Seen and photographed by Svetlana Loma.
Dimensions
H. 140,W. 59,Th. 27
Institution and inventory
Museum in Prijepoljeno inv. no.

Inscribed field

Placement of text
Dimensions of the inscription field: h. 47, w. 41 cm.
Letters:
3,5 Ligatures: 3 XXX 4 AM, AEL 6 AET, NP. Small letters: 4 C 5 O. Letter R in line 5 engraved on the frame of the inscription field. Triangular punctuation.

Text

Origin
Municipium Splonistarum
Province
Dalmatia
Category
Epitaph
Date
Date of origin
Dating criteria
n/a

Edition

bibliography

Mirković 1975, 99, n. 7, T. III, sl. 2 (photo); АЕ 1980, 0700; Loma 2003–2004, 39, n. 2 (drawing), 61, fig. 2 (photo) https://www.zotero.org/groups/370316/digital_epigraphy_in_serbia/items/collectionKey/T2UJ9MIW

Interpretive

D(is) M(anibus)
Narens
v(ixit) a(nnis) XXXVIII
Amace (!) Ael(iae) P-
5antoni (!) ser(va)
v(iva) s(ibi) aet(!) conp(ari)
p(osuit)

Diplomatic

DM
NARENS
VAXXXVIII
AMACE(!)AELP
5ANTONI(!)SER
VSAET(!)CONP
P

Apparatus

2: Narens(is) Mirković
3: XXVIII
4: MAGE Ael(i) Mirković
5-6: ser(v)us AT co(niugi) p(osuit) Mirković

Translation

translation(s)

Commentary

commentary

Images

Creative Commons Attribution NonCommercial ShareAlike 4.0 International Licence